Funding Disclaimers
TCDD funding disclaimer in English:
This work is supported by the Texas Council for Developmental Disabilities through a grant from the U.S. Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services (HHS), Washington, D.C. 20201, with a 100% federal funding award totaling $6,121,860. Council efforts are those of the grantee and do not necessarily represent the official views of nor are endorsed by ACL, HHS, or the U.S. government.
TCDD funding disclaimer in Español:
Este trabajo cuenta con el apoyo del Consejo de Texas para Discapacidades del Desarrollo mediante una subvención de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL) de los Estados Unidos, Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), Washington, D.C. 20201, con una subvención 100% financiada con fondos federales por un total de $6,121,860. Los esfuerzos del Consejo son los del beneficiario y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales o un aval de ACL, HHS o el gobierno de los Estados Unidos.
This program is funded in part by the Paso del Norte Health Foundation’s Think Change Initiative.
The Paso del Norte Health Foundation disclaimer in English:
The Paso del Norte Health Foundation (Health Foundation) leads, leverages and invests in initiatives, programs and policies to promote health and prevent disease in the Paso del Norte region. The Health Foundation was established in 1995 from the sale of Providence Memorial Hospital to Tenet Healthcare Corporation and seeks to ensure that the people living in far west Texas, southern New Mexico and Ciudad Juárez, Mexico have the knowledge, resources and skills to lead healthy lives. The Paso del Norte Health Foundation is a supporting organization of the Paso del Norte Community Foundation. For more information, visit www.pdnhf.org.
The Paso del Norte Health Foundation disclaimer in Español:
The Paso del Norte Health Foundation (Health Foundation) lidera, aprovecha e invierte en iniciativas, programas y políticas para promover la salud y prevenir enfermedades en la región de Paso del Norte. The Health Foundation fue establecida en 1995 a partir de la venta del Hospital Memorial Providence a la Corporación de Atención Médica Tenet y busca garantizar que las personas que viven en el oeste de Texas, el sur de Nuevo México y Ciudad Juárez, México, tengan el conocimiento, los recursos y las habilidades para llevar vidas saludables. The Paso del Norte Health Foundation es una organización de apoyo de la Paso del Norte Community Foundation.. Para obtener más información, visite www.pdnhf.org.